অ্যাকুয়ারিয়ামের কাচে আলোর পার্শ্ব সরণ

আলোক রশ্মি যখন বাতাস থেকে কাচের সমান্তরাল ফলকে প্রবেশ করে, তখন হালকা মাধ্যম থেকে ঘন মাধ্যমে প্রবেশের কারণে এটি অভিলম্বের দিকে বেঁকে যায় (r < i)। কাচের অপর পৃষ্ঠে পৌঁছে আলো যখন আবার কাচ থেকে বাতাসে নির্গত হয়, তখন ঘন মাধ্যম থেকে হালকা মাধ্যমে প্রবেশের কারণে ঠিক সমপরিমাণ কোণে এটি অভিলম্ব থেকে দূরে সরে যায়। ফলে নির্গমন কোণ আপতন কোণের সমান হয় (e = i) এবং নির্গত রশ্মি আপতিত রশ্মির সমান্তরাল থাকে। তবে ফলকের ভেতর বেঁকে চলার কারণে নির্গত রশ্মিটি তার আদি গতিপথের তুলনায় কিছুটা পাশে সরে যায়। একে পার্শ্ব সরণ (Lateral shift) বলে। এই পার্শ্ব সরণের পরিমাণ কাচের পুরুত্ব (t), আপতন কোণ (i) এবং প্রতিসরাঙ্ক (n) বাড়লে বৃদ্ধি পায়।

ফলকের দুটি পৃষ্ঠ সমান্তরাল হওয়ায় প্রথম পৃষ্ঠে আলো যতটা অভিলম্বের দিকে বেঁকেছিল, দ্বিতীয় পৃষ্ঠে ঠিক ততটাই অভিলম্ব থেকে উল্টো দিকে বেঁকে যায়। ফলে আলোর গতির দিক বদলায় না, রশ্মিটি সমান্তরালই থাকে। আবার কাচের ভেতর প্রতিসরণের কারণে আলো কিছুটা সরে যাওয়ায় এটি আদি রেখায় না থেকে সমান্তরালভাবে পাশে সরে গিয়ে নির্গত হয়। কাঁটাবনের দোকানে কাচের অ্যাকুয়ারিয়ামে মাছ দেখলে এই পার্শ্ব সরণের কারণেই মাছটিকে তার প্রকৃত অবস্থানের চেয়ে কিছুটা পাশে দেখা যায়।